Kurzanleitung standardisierte Wärmeübergabestation

Instructions succinctes | Station de chauffage standardisée 39 1.6 Consignes de montage • pour les stations avec vanne trois voies: Les stations de chauffage équipées d’une vanne trois voies permettent deux raccordements différents à l’installation domestique. Pour la version standard, le circuit de chauffage mélangé se trouve dans la position de raccordement en bas. Le circuit de chauffage constant, pouvant être utilisé pour le raccordement d’un chauffe-eau, se trouve dans la position de raccordement en haut. Il en résulte deux variantes de montage: Variante de montage 1 Le refroidissement du retour du débit volumique du chauffage d’eau sanitaire (CES) se trouve en mode de charge parallèle. L’avantage de cette variante, c’est l’utilisation partielle ou complète de la température de retour, augmentée avant la fin de la charge de l’accumulateur à serpentin, pour chauffer la pièce. Vous évitez ainsi en même temps une augmentation inutile de la température de retour. Veuillez observer ce qui suit: si ce refroidissement supplémentaire s’effectue en grande partie par un système de chauffage de surface (CH), la température de retour réelle du chauffage d’eau sanitaire est alors souvent clairement supérieure à la valeur de consigne du circuit de chauffage de surface. Dans certains cas, cela peut provoquer le déclenchement du surveillant de température de sécurité dans le circuit de chauffage de surface. Dans ce cas, il est recommandéd’utiliser la variante de montage 2 (voir ci-après). Variante de montage 2 Pour cette variante, il n’existe pas de refroidissement du retour supplémentaire du débit volumique du chauffage d’eau sanitaire. Si les conséquences citées ci-dessus doivent être évitées, il faut monter l’installation domestique de manière décalée. Dans ce cas, il faut effectuer le raccordement du départ de l’accumulateur à serpentin en haut et le raccordement du retour en bas. Le départ du circuit de chauffage doit être monté, en conséquence, en bas et le retour en haut. Variante de mont. 1 avec refroidissem. retour Variante de mont. 2 sans refroidissem. retour dépCES ret CES dépCES ret CH dépCH ret CH dépCH ret CES

RkJQdWJsaXNoZXIy NzYyNjE=